-
CreatorDiscussie
-
25 juli 2006 om 11:56 #137054
Jacky SharkDeelnemerHi,
Heeft iemand daar ooit gelogeerd ????
In september gaan we na 32 jaar huwelijk een Nile cruise doen, en er is een week strand vakantie erbij.
Is er een duikcentrum in het hotel zelfs ???
Kan iemand me helpen aan een vertaling in het Engels, want mijn Engels is te terrific…
Gewoon:
Hebben jullie in het hotel of in de buurt een duikcentrum ???
Zo ja, graag zou ik hun mail-adres willen weten om ev. iets af te spreken.
Bij voorbaat dank -
CreatorDiscussie
-
Hilton Long beach Hurghada
-
Jacky,
even navragen bij PeBe
Ik dacht dat hij wel op de hoogte was van de duikcentra die aan Hilton verbonden zijn.
Als ik me niet vergis werkt (of werkte) hij in een duikcentra van Hilton in Sharm.Dries
Je tekst zoals ik het zou vragen (niet letterlijk vertaald):
Could you please inform me about the closest diving centra arround the hotel? Or is there a divingschool connected at Hilton?
Please, make me a list of phone-numbers and e-mail-adresses so I can check out the prices and can arrange the booking. Thanks in advance.Kind regards,
Shark
-
hallo jacky
ga je met de blauwe vogel?
Wij hebben ook al 2X in de hilton gezetenvrij luxueus maar met veel russen-)))
het duikcentrum was toen THE PIRATES
1STE jaar mijn duikinitiatie bij padi gedaan (ikke mislukt)
2DE jaar bij blue paradise geboekt
we zijn toen nog eens gaan kijken bij de pirates (uit nieuwsgierigheid) en de organisatie trok toen op niks (allemaal russen)
blij dat ik bij bp was – ze komen je halen hoor!ps 3DE keer in de shedwan gezeten -((((((
maar bp zal ik blijven boeken als ik in hurghada zitgroetjes
-
Dat kan ook. Maar het bleef wel verbonden aan een Hilton dacht ik. 😉
Als ik me niet vergis heb ik van zijn vader les fotografie gehad. En vanaf de moment dat die wist dat ik onderwaterfotografie deed, was hij niet meer te houden.En dat ging over een zeker P. Bellemans 🙂 Dus ik heb een klein vermoeden dat het PeBe is 🙂
Vandaar dat ik die info heb. Vergeef me als ik verkeerd ben 🙂
Veel plezier ginder.
Dries
-
Yep Wendy, met de Blauwe vogel idd…
Russen zijn nu overal te vinden, het is eenmaal zo(’t zijn ook goeie tussen).
Ik heb ondertussen bij BP ook gemaild.
Ook via Elchje van GF heb ik ook wat gekregen (ze is mama geworden ondertussen van een zoontje). -
Ik vind russen niet erg… zolang ze maar niet met vier zijn… 😉
-
Ik vind russen niet erg… zolang ze maar niet met vier zijn… 😉
-
Ondertussen een mail ontvangen van Sylvie (met BP dus).
Bedankt voor de info’s.
Piratesdiving ook gevonden op/via Google.
Topic mag weg Webke. -
Ik heb ook nix tegen Russen.
Zolang ze hun vrouwen naar Egypte sturen en zelf thuisblijven ;-)))S.
-
Hey Jacky,
Wij hebben daar vorig jaar begin juli een weekske gezeten.
Zeer goed hotel vonden we, vooral de kamers (lees bungalowkes/appartementen) zijn zéér ruim. Het was wel een zeer groot complex dus we moesten soms effe stappen naar onze slaapplek.
Het eten was ook gevarieerd en lekker. Ik heb wel groenten en dergelijke gemeden wegens spoelen met leidingwater (proeft azo naar chloor dan, net zoals de wijn)
Ik heb daar gedoken met Blue Paradise en was daar ZEER tevreden over. Pirates heeft een bedenkelijke reputatie (boten laten zinken nor ’t schijnt voor verzekering etc).
Er ligt ook een huisrif voor waar je kan duiken en snorkelen en daar was wonder boven wonder erg veel te zien! Je kan flessen huren bij Pirates en volledig zelf duiken daar met uwen buddy zonder last of zo.
Ik vond het nen aanrader, maar ben natuurlijk ni veel gewoon :p
Groetjes,Stefaan
-
Merssi Stefaan…we zullen zeker dit huisrif uitproberen en BP is gecontacteerd.